to call

Bedeutungen, die der Begriff "to call" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	call out to v.	seslenmek
General
2	General	station to station call n.	santral aracılığıyla konuşma
3	General	person to person call n.	davetli konuşma
4	General	person to person call n.	ihbarlı konuşma
5	General	call to prayer n.	ezan
6	General	station to station call n.	normal konuşma
7	General	call to prayer sounds n.	ezan sesleri
8	General	sounds of the call to prayer n.	ezan sesleri
9	General	person-to-person call n.	şehirlerarası ihbarlı konuşma
10	General	station-to station call n.	santral aracılığıyla şehirlerarası konuşma
11	General	click to call n.	tek tuşla arama
12	General	call to action n.	eylem çağrısı
13	General	call to v.	haykırmak
14	General	call out to proclaim v.	ünlemek
15	General	call to mind v.	hatırlatmak
16	General	transfer call to v.	telefon bağlamak
17	General	call a halt to v.	son vermek
18	General	not to call v.	aramamak
19	General	call back to mind v.	aklına getirmek
20	General	call to proclaim v.	ünlemek
21	General	call somebody to account v.	hesap sormak
22	General	call back to mind v.	hatırına getirmek
23	General	call somebody to account for v.	hesap sormak
24	General	call attention to v.	dikkatini çekmek
25	General	call to the blackboard v.	(öğrenciyi) tahtaya kaldırmak
26	General	call a halt to v.	durdurmak
27	General	call to mind v.	hatırlamak
28	General	call someone's attention to v.	birinin dikkatini bir şeye çekmek
29	General	call something to mind v.	birine bir şeyi hatırlatmak
30	General	call students to the chalkboard v.	öğrencileri tahtaya kaldırmak
31	General	call to order v.	toplantıyı açmak
32	General	transfer one's call to someone v.	telefonu bağlamak (birisine)
33	General	call to arms v.	silah altına almak
34	General	call a halt to v.	kesmek
35	General	call to mind v.	akla getirmek
36	General	call to the chalkboard v.	tahtaya kaldırmak
37	General	call to v.	seslenmek
38	General	call a student to the blackboard v.	öğrenciyi tahtaya kaldırmak
39	General	call someone to account v.	birinden hesap sormak
40	General	call attention to v.	dikkat çekmek
41	General	call to court case v.	duruşmaya çağırmak
42	General	call to hearing v.	duruşmaya çağırmak
43	General	call (someone's) attention to v.	hatırlatma yapmak
44	General	call on someone to resign v.	istifaya davet etmek
45	General	call on someone to resign v.	istifaya çağırmak
46	General	put through a call to v.	-e telefon etmek
47	General	transfer one's call to someone v.	telefon aktarmak
48	General	call the witness to testify v.	tanıklığa davet etmek
49	General	call attention to v.	nazarı dikkati celbetmek
50	General	call attention to v.	dikkati çekmek
51	General	call attention to v.	dikkat verilmesini istemek
52	General	call attention to v.	ilgiyi bir yöne çekmek istemek
53	General	call attention to v.	dikkati bir yöne çekmek
54	General	call a halt to something v.	bir şeyin durdurulmasını istemek
55	General	call someone to testify v.	birini tanıklık için çağırmak
56	General	respond to a burglary call v.	hırsızlık çağrısına/anonsuna yanıt vermek
57	General	call public attention to something v.	kamunun dikkatini bir şeye çekmek
58	General	transfer the call to v.	telefonu aktarmak
59	General	call upon someone to speak v.	birisine söz vermek
Phrasals
60	Phrasals	call someone over (to some place) v.	birisini çağırmak
61	Phrasals	call in to v.	(telefonla) sipariş etmek
62	Phrasals	call in to v.	birinin yardımını istemek
63	Phrasals	call in to v.	birini bir yere çağırmak
64	Phrasals	call in to v.	bir konuda bir uzmanın görüşünü almak
65	Phrasals	call in to v.	(telefonla) bildirmek
66	Phrasals	call in to v.	(telefonla) bir yeri aramak
67	Phrasals	call in to v.	(telefonla) rapor etmek/belirtmek
68	Phrasals	call in to v.	piyasadan çekmek
69	Phrasals	call in (to some place) v.	(bir yeri) aramak
70	Phrasals	call on someone (to do something) v.	(birini bir şey yapmaya) davet etmek
71	Phrasals	call something down (to someone) v.	(aşağıdaki birine) seslenerek bir şey söylemek
72	Phrasals	call upon someone (to do something) v.	(birini bir şey yapması için) seçmek
73	Phrasals	call on someone (to do something) v.	(birini bir şey yapması için) seçmek
74	Phrasals	call on someone (to do something) v.	(birinin bir şey yapmasını) istemek
75	Phrasals	call in (to some place) v.	(bir merkezi, iş yerini) arayıp mesajları kontrol etmek
76	Phrasals	call on someone (to do something) v.	(birini bir şey yapmaya) çağırmak
77	Phrasals	call upon someone (to do something) v.	(birini bir şey yapmaya) çağırmak
78	Phrasals	call something down (to someone) v.	(aşağıdaki birine) yüksek sesle bir şey demek
79	Phrasals	call upon someone (to do something) v.	(birini bir şey yapmaya) davet etmek
80	Phrasals	call in (to some place) v.	(bir yere) telefon etmek
81	Phrasals	call upon someone (to do something) v.	(birinin bir şey yapmasını) istemek
82	Phrasals	call to someone v.	birine seslenmek
83	Phrasals	call out (to someone) v.	(birine) seslenmek
84	Phrasals	call to (one) v.	(birini) cezbetmek
85	Phrasals	call to (one) v.	(birini) çekmek
86	Phrasals	call to (one) v.	(birine) duyurmak için bağırmak
87	Phrasals	call to (one) v.	(birine) cazip görünmek/gelmek
88	Phrasals	call to someone v.	birine (duyurmak için) bağırmak
89	Phrasals	call out (to someone) v.	(birine) duyurmak için bağırmak
90	Phrasals	call to (one) v.	(birine) seslenmek
91	Phrasals	call to (one) v.	(birini) kışkırtmak
92	Phrasals	call to (one) v.	(birini) çağırmak
93	Phrasals	call to (one) v.	(birinin) ilgisini/dikkatini çekmek
94	Phrasals	call to (one) v.	(birinin) aklını çelmek
Phrases
95	Phrases	call to action n.	eyleme çağrı
96	Phrases	call to arms v.	silah başına çağırmak
97	Phrases	call to battle v.	silah başına çağırmak
98	Phrases	your call is important to us expr.	aramanız bizim için önemli
99	Phrases	your call is important to us expr.	bizi aradığınız için teşekkür ederiz
Colloquial
100	Colloquial	a place to call own n.	kendi evi
101	Colloquial	a place to call own n.	evi diyeceği bir yer
102	Colloquial	a place to call own n.	kendine ait bir yer
103	Colloquial	call to arms v.	orduya çağırmak
104	Colloquial	call to arms v.	askere çağırmak
105	Colloquial	call to mind v.	anımsamak
106	Colloquial	call to mind v.	hatırlamak
107	Colloquial	call to mind v.	anımsatmak
108	Colloquial	call to mind v.	hatırlatmak
109	Colloquial	place a call to v.	telefonla aramak
110	Colloquial	place a call to v.	telefon etmek
111	Colloquial	go so far as to call someone stupid v.	birisine aptal diyecek kadar ileri gitmek
112	Colloquial	parents are advised to call their child's school for more information expr.	ebeveynlere daha fazla bilgi için çocuklarının okullarını aramaları tavsiye ediliyor
113	Colloquial	we have to call the police expr.	polisi aramalıyız
114	Colloquial	(it's) time to call it a day expr.	bugünlük yeter
115	Colloquial	(it's) time to call it a night expr.	bu gecelik yeter
116	Colloquial	(it's) time to call it a night expr.	bu gecelik bu kadar çalışma yeter
117	Colloquial	(it's) time to call it a night expr.	bu gecelik paydos
118	Colloquial	(it's) time to call it a day expr.	bugünlük bu kadar çalışma yeter
119	Colloquial	(it's) time to call it a day expr.	bugünlük paydos
120	Colloquial	(it's) time to call it a day expr.	bugünlük bu kadar
121	Colloquial	(it's) time to call it a night expr.	bu gecelik bu kadar
122	Colloquial	(something) to call (one's) own expr.	(birinin) kendine ayırdığı (bir şey)
123	Colloquial	(something) to call (one's) own expr.	(birinin) kendine ait (bir şey)
124	Colloquial	(something) to call (one's) own expr.	(birinin) kontrolünde olan (bir şey)
125	Colloquial	(something) to call (one's) own expr.	(birinin) benim diyebileceği (bir şey)
126	Colloquial	(something) to call (one's) own expr.	(birinin) sahip olduğu (bir şey)
Idioms
127	Idioms	a place to call one's own n.	kendi evi
128	Idioms	a place to call one's own n.	evi diyeceği bir yer
129	Idioms	a call to arms n.	harekete geçirme
130	Idioms	a call to arms n.	teşvik etme
131	Idioms	a call to arms n.	telkin etme
132	Idioms	a call to arms n.	meydan okumaya davet etme
133	Idioms	call to order v.	sükunete davet etmek
134	Idioms	call someone to account v.	hesap sormak
135	Idioms	call to account v.	suçlayarak hesap sormak
136	Idioms	call to order v.	resmi olarak başlatmak
137	Idioms	call to order v.	sessizliğe davet etmek
138	Idioms	call to order v.	resmi olarak açmak
139	Idioms	not have a minute to call your own v.	kafasını kaşıyacak vakti olmamak
140	Idioms	not have a minute to call your own v.	çok meşgul olmak
141	Idioms	not have a minute to call your own v.	kafasını kaşıyacak zamanı olmamak
142	Idioms	call a meeting to order v.	toplantının başlayacağını duyurmak
143	Idioms	call the meeting to order v.	toplantıyı duyurmak
144	Idioms	call a meeting to order v.	toplantıyı duyurmak
145	Idioms	call somebody to heel v.	dize getirmek
146	Idioms	call something to someone's attention v.	birinin dikkatini bir şeye çekmek
147	Idioms	call someone's attention to something v.	birinin dikkatini bir şeye çekmek
148	Idioms	call somebody to heel v.	boyun eğdirmek
149	Idioms	call the meeting to order v.	toplantının başlayacağını duyurmak
150	Idioms	call a halt to something v.	bir şeyi durdurmak